



ʮ Ϣ

վںڰĶ˺ܾãֲſڵ
ڣǱϣ׿ŵİͽ˹óֵεĻ飻
Ϊˣӵ벻ǻ֮ۡ⣬Ҷ죬ӵг˵ĺˡһִ̣мǶΨһĿʱˣǸ׬ȡһݱʱˣ
ǶףҪʱ̵̬ȣȻ˵һ󴮣Ҿ͵ΪֹȷǺҪһ̣ȶúܲͷôʱദѾ˽ֵԸ֪һҪ˵ʲô
ร֮֡ľܣ˼˵ҸȽܵ˵ðɣҿܻܾġѾҾΣɲԭȵԼ涨棬ˣΪѾ׬˲ֵıꣻϰֳ˵²ҲҲӦþܾҶԼĺѾȹȥҪЩ˼˵뿪ס֮ǰƺѾǺüǰˣһΪӦøϿȥ˭Ҫһȥ
ͲԤڻкܶԸҲûжʧʮֲһжԸ⡣Ψһרվڵİ֣Աȶ൱кøУˣԸ߽ȥһξ룬бҪĻԮġ
˵״ģ׼ȶһǮȡķΪߵĿģִرΣյˣСһԸԸµȻõġ鷳ҲᾡȫģһʼǶӡ󻹲ǺܺõʱȻȥʳ߾һ˲ʲô¶ݵӢֲۣơʮںǮ塣Щ൱ƻǺܻļһЩһǳʵͨˣǣ㲻̫ܶߵ

˿ʼѨеʱѾʼǳȥļ򵥶ˡⲻǰ˵ĶѨҲľļªڰȫʢʱڽֱͨóһذƽ̹ǽڹ⻬¶ȶһʼͼ׵ģû˿ĸı䡣ͨʲôڰĵطû֪
һ֮󣬰ֶԱȶ˵ףˣڿϡڴĵطͣŶѨĻ˵ĶԻţ˴Ͻָ֪ѨлЧ֮СĵϢǰµûС¶ı飬ѾһʼǸǴĹˣкܾûˡɿذסսǰ
ȶͽ˹ڵĿĵأԼ˵ϣԼһ̤ðգھ͵Ҫ취ԼĽŰγģǸɵϣͼѪͳϡǲ˵ˣػıض˵һöûУϣܹѹԼңöã
ȻûѹǼǰߣֱŵӰӶΪֹȫµĴСܿģͿʼԽԽůˡǰǲʲôâ롣
ȷСԽԽʱ򣬹âԽԽǿҲñȽȷԽԽĹâҲøůһһƵƮȫʼðһҲʼĶԾǹʲôڷðݵͬʱһƴèͺĳ־޴ں˯
ȶʱͣҪ¼ߣ˵Ⱳ¸ҵ顣֮κοɸ鶼޷ȡսйµһˣﶼûʱġھһʱ˽ս֮ļȥǿһСĹߵľͷһڲСĿڴСԴ˳ȥǰǹŴɽھѨײһƬڣȶֻܲ²жô㣻ǣڵذŴ۵ĺ⩤ǶʷìĹâ
ֻ޴ĺôǱߣܴس˯šݺͱǿðһƵḷ́˯ߵʱеĻ沢ôʢ֫β֮£ԼѨУȫװ˸ָĽ鱦δĻƽͱʯԼƷЩȫմȾһʺɫâ
ʷì˫£Ǽ޴һڵϡ˯ţȶҲ˿Կ԰׵Ķѹڼֵǵ˯ϡڰѶѹЩƱϣıʯͻƽ𶼿ĶƤϡʷìǽϣϡԿӼסͷͷǹꪵȹǽϣͬһطװԼı
˵ȶ˺ʵݣӾѧУûκԿļȶи̶ƱĸԻҫջ⸻ɵйĽ鱦ȫԽг˺ͰͬļʣҲؿЩֵ޷Ƶıȫǿֲ
˼һôãشӰ˳Խ棬ıɽԾɳ˯ţ˯пȻޱ͡һصĽ𱭣ܸļޣͬʱµϿһۡʷìĳ˶̧һֻצӣĽҲŸıˡ
ȶˣûѹʱûֻǻһ̰ͱξǽֵܻͨͨţ˫ҲͣţǣɽץŽ𱭲ţΨһͷǣˣǵ¾֪ˡȽӻϰ塯ߣԺ󻹸Ҳ˵
ȷԺҲû˵ˡָ˵ؿ˰ȫŻͬʱҲеǳȣȶɿܵ档⻹ǰҹڱǳȶڵϴڵʿûע⵽ǵ˷ܷӦγԼļ򣬴ӦҪðȫҡȫĺüǲ
𱭣˴ǰ״ͻȻɽд¡¡ĵͺݷĸϵĻɽһ㡣űصֻʣһС죬ʯͷǣ͸Ļǻǿ洫ôҲΪ֮𶯵ľ˽Ų
ʱȫ˲֮ǰĴţ׷׺µſڵϡʷìǸСĶ֣סڶǰڼƻڣǸΣǻ̫ҪأһһЩϽºܶˣʷìҲ⡣ո˸جΣиİСսʿȻۣȴаѱǻʮֲãΰ֮䣬漴˹йɹζ᲻ǴǸСƮأȻǸСǰһֱ̫ϲǸѨΪʲôǰһֱǰԼǸСʲôô쳤ӣ׼һ½Ӳ塣Ȼֽ𱭲ˣ
С͵ʧˣɱԴɽ֮ûŭ𳬺񣬾ĳӵޱȲƸǮˣͻȻ䷢һʹ˵ôʼ³µĻ棬ðỤ̃ɽҲΪ֮ҡͽ޹ԴǶѨУȻڵص׷װıĵضӴ˳뿪ɽеĹŶȥ
ʱΨһͷֻзɽСҳӴųˮ˲ȫԾϿУƶ˼ʺʹ̵û˰ɽ¡̶ɽеʯ£ϣܹŭ
ΪȶٶȳǿȫǱߡ죡죡šţߣûá
ȶĽǲͬγһСʱϷ־һҵıǣӲͲǶˣǻɽ
ǺǵСƷᱻչģ˰ʲôҲ
˵˵ڻָϣǲǣͽ˹ͰȽȥͷöһȫɱ⡣ˣӵȥˣ죡
̶̵ļӣҵ״ʷìŭĺɽл죬ʱпзӣɽϡһûʲôΣգӲӷ֨֨Ĺ죬ûǡţһЩߺΣմ˿ֱ̳˶
˼ٵķһʯϩˡ
ʷìһ·ɽڣӱ߷ɹʱֻмӵʱеѨСȷ翾ǰĲݵأ͸µķ϶ҲȲɹϿյʱ򣬺ڰˣС־˻ܣ׷ǣ߾ôʧˡ
ǿС군ˣ˵ֻҪһʷì﷢֣ʲôӲҪðʷìļ߻ȥǾͱߣ
˹뵽ͺ£ָ㣬Ȼ൱ůܶ˻ǲش󣬲԰׵ѷ˽ʱʱ̶̿ĺֽԶȥʷìŹɽԲС͵
ЩСӪĺۼƲ⣬ЩغӶСפĵط۾ҲŵڣɽҲûܵһĹ׷Ѱ˺ܾãŭϢ֮ԴƣػصѨ˯ָԭ͵ԵΪʹǧȥԼʯͷҲĶԷǣԵȡءĵضУ۾
ڳ⽵֮󣬰ǵĿ־彥ʧףҪԸƵΣǲɱģڷҲûжôָҲӲȥǵСӵǱɱˡʷìɽ֮ǰǵҪϺþòСĵ·ȥҺãǻȳһЩʳٶతһӡ
йڽʲô˺ܾãȴȫ벻Ҫôʷìȶ̲סָʼվǼƻеһä㡣Ѿȫľ˰˵ǿʼԱȶԹʮ͵ȡ𱭵ΪȴʮС
ȻΪܸʲôȶطʣɱսʿĹҵֻ͵߱ǸõĿʼѵΪҿԱбô߻ҪԹҲȲʸӦôٸֻһ֪游ıغܽûŶҽ͹Ǿж٣ҳʮʷìСһͰףҲûһŰꡣ
֮󣬰ԭ¡ͽ˹㽨Ǹôòܵʵ
ָ߱ڻ̫ȷԵıҪǵĺˣͬʱʷìⱲȫûгľ飬ҿ취Ҹ˵ĿҾһϣҲûУԸڼ
ôˣ죬Ǹʲô
ðɣҵĽ飬ΪӦʲôҲʹʱӦÿ԰ȫ͵ȥʿ˶ãǾͿһðյӱ߲ʳʱУҽöԹԵشڶѨ档Ҳٸһ飺һϽָȥʷìﻹڴôһ취׼ôǿ֪Щʲôϵ˵ÿֻ涼㣬Һȷⲻ顣
ȻģǸ˵Ľ˱ȶ飬ѾʼСȶˣѾΪðյӣʼԼĵӺͼƻ磬׼ٶȽɽУȻϲðգѾȷǰЩʲô֮󣬾Ͳǰһδ֪Ŀ־塣Զǻۺͽƻ̶ȹ˽ĻܾͲôģΪʷì᲻˯
ʱ̫ɲãȴڰͬҹһ㡣߲˶ԶһȫʧˡжϢڷƮ޷ᲢۣԽԽһڵʱҲסԼеԺֻзǳ΢Ĺâ
ʷìһۣ˯ˣ룺ңҲҡȶѾ˹Ҳʮʵϣĵʱ԰۾˯
ȶƵʱʷì￴ȷ˯ˣûзκεǿ׼ҲֻмΪϡ׼̤ȥʱͻȻע⵽ʷì۵Ƥ͸¶һ˿⩤װ˯עŶѨڣȶææ˻лָĺˡȻʷì￪ˡ
ţС͵ŵ㣬Ըоζĺɣãкܶã
ȶԶ˽⻹ûǳزʷìϣַƭôֻʧˡлβʷìش߲ģֻ㣬֤һǷͬ˵еһΰʵڲŴ˵
أЩܳ˵Ҳ᱿ŶԷ˵κλ
รΰʷìˣЩʹ˵֮һȶش
һС͵ƭ˵㵹òģ˵ƺҺϤǰûŹζѯţ𣿡
㵱ȻޣǴɽģҵĵ·ɽԽɽһڿз裬Ӱȥٵˡ
ţʷì˵²ƽõŰɣ
ǵߡжˡм̵ĲӬһѡΪ˴֡
ɰ˵ֲÿζá
ǽѻ񡢶ˮǴˮл뿪ˣǴӴӵĵ׶ģûϹ
ôʷìﳰ
֮ѡӥ֮ͣӮýָͳк˵ˣҲͰߡȶԼִյĹ̺ܺ棬˼˵ȥ
öˣʷì˵ͷˣ

Ƕ˵ķʽһ˵㲻Ҫ˵֣ǴҲҪֱӾܾǣҲǳĴͨ˵ûκεĶԾܾպ˷ʱŪݵջʷìڱȶ˵Ļһ󲿷ֲףڱȶðշǳ˽⣬Ӧָ֪Щչ̣ΪԼѾ˽ùˣ˿ʼЦ
ͲµˣЦ룺һǺϵ࣬ЩͰӵĿһŪļƲߣȻҾˣѾкüûȥǸطˣӦúܿͻı䣡
üˣͰߣ˵Ͱ֣ǣӰȥ٣Բͽ߹ҸɣϳֻС˶ãҾͻеĶԵΪ˻رṩٱͣԸһҸ棺ǧҪͰ˴򽻵
ˣȶװʮ־ȵ˵
Ҫװˣʷì˵Һ˵ζû˱ҸС˰СҾһ֪ģǺЩһ򽻵һҵġͰС͵Ҳȥǣ˵ġûи߱ȶζδĩ˵ζʮֵǣе൱ؾ岻
ϵǸ𱭣׬˲ٰɣ˵ǲǣԭʲôûУߣǵķһ氲ȫضţΣյĹҲעʱѶ͵ߡⶼģ԰ɣֵһƱ㻹ģܹסҪ͵Цˣ
ȶڿʼúܲˣÿʷì۾ѰӰɨʱ̲סĳ嶯ѹǣҪȥʷìࡣʵϣѾ˱ħסΣձԵǹ˵รΰʷì㲢֪࣬ǻƽ𣬲ǡ
ǡǡʷìЦ˵Ϊʲô㲻˵ʮĸˡأҺܸ֪ǳ˴һƽ֮⻹һǲʱȫ˷ѵ
Ҳ֪ǷԻһٶ꣬һһ͵ҵĻƽҲܲ˶ԶɽһҲûУɭ𣿹ѵûҪʮĸ˷ְɣԼдģ԰ɣ͵ĳɱأأװ͹أʷìЦʮֹļƣóŪģ֪Լµð˾Ųʮڱһеǳߵ࣬׼ʱһеĲƱ͵ʱ˹ӵǸϾ䡣
ܺţıȶıЩʵæҡĿǰΪֹеȫεɽҵţûлκʱ俼ô߱أȻָĶô˻СµĴ׶ˡ
пʼģЩǷҲҪһ㣬ǴͷͼƻˣǶĻȱ˻еӰȶȷӦøСһ㣬ʷì˵ǿԿܡ
Ҹ㣬ͼԼѣԼйƽֻǶջѡǰɽˮǧΪ˸รӵޱȲƸʷìﰡһѾʶΰĳɾ֮£ĵ˰ɣ
ʷì﷢ЦñȶˤڵϣԶİŵñһ𣬿ʼǷѾҡ
𣡡һеĺ⽫ѪɫĹâ¡ɽ¹Ѿôãĺ˭Ҹ𣿺ӹļѾˣҰһ˸ҿңҪɱɱҪԾͳԣû˸赲ҡɱ˹ŴĪеʿڵսʿȲʱһᣬĳڣѾӵµǻۣޱǿӰеС͵ҵۼͬʮصĸֶܣͬצͬǹꪣҵβһӣ˾׻ҵĳһɿؼͷɳʯҵĺԴ
Ҵǰ֪ȶµʵرǩؿڵĲ֣㵶ǹΰһ뵽һ㡣
ͻȻֹͣ˿ҫ鱨ѹʱˣŭ˵ȫ¶ۼ׺ͱʯûκεп˵ҡ
͸òµˣȶ˵µأҲܹ޵еʷìȵĵ֣ŵǼʯף
ǵģȷټıʷìе൱֪֮ǰѾǰأΪĳԭҪٶȷһ¡㿴˵ô
ޱȵҫۣ̫ˣȱ㣡Ŀడȶ˵ʵǣϴп϶ǿƵţһ
ȷһ֮󣬰ͽ˹ֻҪϿߡðɣҲܹٴϢˣ˵˷ʱ䡣СһץɣҲһһ˵ܻ꣬С
һ仰Ǵŭʷì³˸ȵĻ棬ɿس嵽ڡȻȶѾ񱼣ٶȻ޷׵İʷìʷìｫԴڣҺͷ°޷ȫıǿ׻͸ȵˡıȶںڰвҪطɱɥ֮ǰԼӦԽ˸е൱⣬һ仰ЩɥȪ
ԶҪȡЦĶԼ˵ԺĿͷҲһðջû˵Ҳȷû

ĵشӶѨ߳ڲݵϵʱʱѾǰˡŪҽϵˣԺͽϵëսˣ˺ܾòųʱУѾͼǻҪ֪ι£رйضΪʲôᷢô޴ԼȶôӳĹ̡
ǣ˾൱ĺͲҲѴ׳κζϸ˼֮ʼΪʲôҪԶ͸¶ô飬Ҳʵڲ̫ԸɻᡣֻϢԱߵʯϣԴеĶԻݡȶʵں㣬ź񶪳ʯͷֻǣԷ㿪ַ֮˻
񣡡ȶ˵Ϊ͵Ҳϲĳࡣ
ˣ˵ֺ൱ѺúҲֻǳ곤ĺǾסߵĳٵħˡЩҵ游͸ѱֻܾǵһֻ㲻öѾ˼ˡӹǰöǵԣͳߵഫѶϢ
ðɣĹͻϢԴسˣȶ˵ʱܲκλˣ
ôһ£żʣ˵
ȶͰлǵõĲֶ˰ˣԼֲõԤУΪСԼӪУѾƲ̫һѾ³Ǵӳ
ģǱЭǡҺܵģһȥɨǱߡϣʱûᵽʲôͰߣһֻӶµйء
ðɣ˰ɣȥľ˰ɣͶ̸Ѳ˵©ģּҪοңҾ÷ǳáٷһǳҪ鱨һŻˣʷì̸˿ûж־顣٣ֻ֪ʯһȱڡ
˵ĻҲŸı䣬ȫʼִ˵ʷеԼָͻ̡̺ͺῳЧļɡװúͼƲߡһ˵˶ΪҪ˯ʱ͵Ϯûô򵥣ܻȹչ⵽⡣

ڴͬʱֻһֱרעţֱǳʼչ¶âϢߡǲ̸ͣţȶҲԽԽģԤԽԽ
˵ĶԻ߷ǳȫ˵òҪѾе̵ضսˣҲȽϵͣӦô棻ָоһܵʷì֪ǴĶѨҲµõڻʲôطбҪĻһȫըƽֹǡǱʯ棬Ҳ˿ϧġ
ͽ˹̫˵ôҪǹ棬ΪʲôûǱߵĳڣˣ͸ˡ
Ҳ֪Ĳֻ֪ҪȰƭ׼ȵԺҲпҪŪҵĲáҶȷϣǲҪٺˡʷìʱܻΨһϣǶ棬Ź
ǳؼ֣˻ˣֻǣΪôŹΪ̫ˣû֪浽׻ܹܲŴ򿪡ңһֻͨѨڵУʵڲǸ˺ܷĵ״֮⣬һпǳƽˣǾŲԶĵطŰ뿪ţ졣
ĵ˶˵ĻȶϣԼûЩ߿Űص˵ƣҲȫû뵽ر֮Ҫô졣֪ǳǳĶע˵ڻô롣Ϊõ֮󣬾ͻʱ俼Ǹôߵ⡣Ĳ֣ͽ˹Ҷ㱣֤ǶĸмʵݣǻԼѡһݡǲеţǸ֪ʱһܴѣ߹ĵطʵֻøΣաҴӦ㣬һᾡȫ⣬ǻ̯͵ķõģ಻㣡
ţĵǶѻɽĽƱԼֺͰֶļ䡣ΰĹ͹ˣĲĳǹÿǹӵζǹ⣬žϸĻƽ𣬵Щ˳ȥҲûյԷĸѡʵսʿĶơ˫ֳõľ޴𱭣澭ɽ޵۾űʯĶӼףϴǹ롭ӹ֮𰲵ٿͬһ̵ӺϵģȡĳӼףɴ죬ÿһֹӺϣ˵⴦ӵͬӲȡģһö޴İɫʯǰɽھ򵽵ģɽ֮ģֱļҴꡣ
Ҵ꣡Ҵ꣡ںڰ֧°߽ͣ૵һӵǧԲڻ·ɫĹâͬĺˮһ㣬ǳµĻѩ¹µΣ
ȶѾǶѻɽıˡǵĽ̸Уȶ˼Ѿɵĵطȥһ˼κ죬һڳ˰˻֮κɧ
ڰԽԽŨأԽԽţŴңѾ˶ֳűϵֻҪ¡ţȻһжˣ
еĿ־ðҲͬĸоֻذѶԲƱĻ룬վ߿˵סŵʯͷȻһƣžͿһˡûκԿ׿׵ĺۼǱɽˣ
ǵ൱û߶Զɽһߣݷ𱻾˵Ĵһ㣻ʯͣػζɽڹѣʯûйʲôӣҿɲ롣Լӹһ٣汼ܣͬʱ⴫ʷìŭĺʯΪĩþ޴βɨɽں¡Ǹɽꡢխɽţɽڣȫڶķŭ»м޴ɽҲ˵µɽȡ
ʷì֮ǰһ뿪˶Ѩķҹգѻһϣŷ绬ɽߣϣܹϮץסЩһͬʱҲС͵ǵõʲô·ոյҡضΪ˿ɵĳڣȴʧʲôû֣һ֮·йŭ
֮üȻѾйеŭͲҪ˷ʱߣбĸƻҪСͰߣ˵ʵģ㼣ǴӺӱһ·ġûŹζ㲻ǺһӣҲ㡣ڣǸÿҵ֪˭ɽ֮
зϳӷȥ
------------------ -
